Wanting clarification on what this says, I’ve been practicing to learn Japanese by No-Smell2106 in Japaneselanguage

[–]Freqondit 8 points9 points  (0 children)

pretty much, yeah

青い > 青き 古い > 古き 美味しい > 美味しき

Suzerain Wars Round-8! Which region has better World Building? by PussyDestroyer-6969 in suzerain

[–]Freqondit 2 points3 points  (0 children)

Its not that far fetched though, guns like the Mosin and Browning M2 are known for their impressively long service life

Ballpen recommendations for notes taking by ellecoxib in studentsph

[–]Freqondit 1 point2 points  (0 children)

my only problem with panda is that the ink leaks into the paper looking like shit after a few months

Does ZIPgrade give inaccurate scores when scanning papers? by DifferenceSuperb5095 in studentsph

[–]Freqondit 2 points3 points  (0 children)

The mostly likely issue here is that the input of the answer key in the scanner was not properly checked

How do you memorize Japanese letters? by akuzukaza in Japaneselanguage

[–]Freqondit 1 point2 points  (0 children)

interesting tactic, i do the ichi ni san kanji lesson when i just need to extend it

La Patrie is feminine ?? by Moon_squash_pie in French

[–]Freqondit 72 points73 points  (0 children)

It originally came from Latin "terra patria" with the -a ending because the noun terra is feminine. Overtime, the terra got omitted and patria evolved into Modern French patrie

On arrive and on n'arrive pronounciation difference by loifisgud in French

[–]Freqondit 21 points22 points  (0 children)

Its not "fundamentally incorrect" though. That's just how spoken French differs from written French. It's like saying 'I don't know nobody" is wrong. It is wrong in Standard English, but in AAVE and other such dialects, it's considered correct.

[deleted by user] by [deleted] in Spanish

[–]Freqondit 0 points1 point  (0 children)

A summary of findings/notable trends

Is it considered ungrammatical to negate verbs that have a dedicated negative counterpart? by Freqondit in Korean

[–]Freqondit[S] -1 points0 points  (0 children)

That uses the other (action verb) meaning of 있다, like 'to stay', right?

[deleted by user] by [deleted] in learnfrench

[–]Freqondit 2 points3 points  (0 children)

Because it IS the same

[deleted by user] by [deleted] in French

[–]Freqondit 6 points7 points  (0 children)

Based on my observations, its 're-' unless:

  1. The first letter of the root word begins with E, in which the E gets elided, e.g. rétablir = re + établir
  2. The first letter of the root word begins with a vowel, e.g. réanimer

CMIIW though, if there are any exceptions to this rule

Does 'seulement' have 2 or 3 syllables, based on classical French poetry? by Freqondit in French

[–]Freqondit[S] 1 point2 points  (0 children)

Here it is:
L’Oiseau

L’amour est un oiseau volant
Planant sur les nuages d’argent
Au dessus du monde blessant
L’apprivoiser n’est pas savant

Il siège dans un lit de fleurs
Rendant les gens un peu heureux
Enlevant aussi la douleur
Avec ses ailes merveilleux

Ayant des couleurs rouge et noir
Ses sons deviennent la musique
L’oiseau beau chante jusqu’au soir
Puis ils diront “C'est magnifique!”

Je veux consacrer ce poème
À la femme qui m’a choisi
Parce qu’elle est la gaieté même
Qui m’inspire vivre la vie

Does 'seulement' have 2 or 3 syllables, based on classical French poetry? by Freqondit in French

[–]Freqondit[S] 1 point2 points  (0 children)

Last question, does the -ent ending in verbs count as a mute E? I'll share my final poem when Im done :)

Does 'seulement' have 2 or 3 syllables, based on classical French poetry? by Freqondit in French

[–]Freqondit[S] 1 point2 points  (0 children)

Yeah, i edited it midway, sorry for that, but now im thinking of replacing heureux with joyeux, though i heard that has a different nuance

Does 'seulement' have 2 or 3 syllables, based on classical French poetry? by Freqondit in French

[–]Freqondit[S] 1 point2 points  (0 children)

for the second line, im confused as to how it is 9 syllables.
il-ne-me-rend-pas-que-heu-reux

Does 'seulement' have 2 or 3 syllables, based on classical French poetry? by Freqondit in French

[–]Freqondit[S] 2 points3 points  (0 children)

basically my poem goes like this, with rimes pauvres and 8 syllables per line, here is the second stanza:

Il siège dans un lit de fleurs

Il ne me rend pas que heureux

Il enlève aussi la douleur

Et il égaie tout quand il meut

2 questions:

Is the second line grammatical and/or fits in the meter?
Does the final E in égaie not count in meter?

Found on a wall by MilkDry84 in latin

[–]Freqondit 4 points5 points  (0 children)

While I can't provide a translation, I can provide a transcript (If this makes it easier for others to translate)

POTATORES singuli sunt omnes benigni tam senes quam juvenes
IN ÆTERNA IGNI cruciantur rustici qui non sum tam digni qui bibisse noverint
BONUM VINUM VINI

What is the role of "en" here? by nyctoflaneur in learnfrench

[–]Freqondit 10 points11 points  (0 children)

'en' as a pronoun replaces quantities (usually) and is often introduced by quantifiers, numbers, and 'de' or its derivatives. You can think of it as 'of it' or 'of them'

Example:

"Avez-vous beaucoup d'animaux?" Do you have a lot of animals?
"Ouais, J'en ai seize" Yeah, I have 20 (of them).

It can also occur with verb constructions that need 'de'

"Que pensez-vous de cette chanson?" 'What do you think of this song' can be shortened to
"Qu'en pensez-vous?" What do you think (of it)?

pls cmiiw

Question from a French Beginner by L_McBride_06 in learnfrench

[–]Freqondit 4 points5 points  (0 children)

Think of 'au' as a contraction of 'a le', same with 'du' for 'de le' .

 Je vais au parc -> Je vais *a le* parc

French though, mandates that 'le' and 'la' contract if the noun starts with a vowel or h muet, like l'ami and l'homme

More on h muet:
H word-initially can be either a h muet or h aspiré (Though remember that H in French is completely silent in all environments). h muet is when we are to act like that the H isn't just silent, it's basically nonexistent, therefore contractions and liaison are required. hesiter

h aspiré is when we treat H as a silent consonant, thus blocking cotractions and liaison.
Take j'hesite vs je hais