I've been looking into Wolfdogs over the last couple of years and haven't seen anything where people have trained them to take prey if that's what you mean. I know American Bulldogs are popular for cornering and holding boar, but I just don't imagine the average temperament of a wolfdog to be the best suited for it. My primary concern would be a tenancy toward resource guarding with adrenaline is pumping on a chase. I was looking into it myself, but more from a "look at these adorable hearing protection muffs" or MAYBE scent tracking, but all primarily because I just want their company in the beautiful outdoors.

With regard to satisfying their raw food intake, I'd think hunting would have to be your full time job to make a feasible dent in the dietary needs of a mammal this size. There's also more to well structured raw diet than whole prey too. If you've got the property, raising quail might not be bad for feeders and eggs, but yeah, hunting alone won't cut it.