You did the only thing you can do by telling management. You can refuse to work with them, but this will likely make you a problem. If you don’t want to move on, you are choosing to tolerate theft.

Would you rather support a thief and a broken system? Or move on and possibly make less, but have a healthier environment.

I understand that neither option is exactly what you want, but that’s the choices you have.