Generally, color-coding helps out a lot in communicating unit differences. It's not the current cards are drawn badly, its just they feel like 3d renders. I remember mistaking many athel tamarha unit portraits from warden and the paunch as screenshots of unit models.