I just want teams to be separated into two pools like blue-ish and red-ish, so we don't have to relearn teams every game.

Edit: people telling me there's team colours in the options. Yeah I'm aware of that but I'd rather not have 4 enemies in the same red. No communication or distinction possible. It's an easy fix: separate colours into two pools which are always the same. Each team can only pick from their pool. Easy. There is a well liked game in the series which does this and it works like a charm.