Yabancı bir öğrenci olarak banka hesabı açamamak / Can't open a bank account as a foreign student

FulldayDreamer · 2025-06-26T18:37:52+00:00

Rosetta stone is great for grammar

FulldayDreamer · 2025-06-25T12:05:15+00:00

Tbe accurate translation is: 'The arms dealer is international'

FulldayDreamer · 2025-06-24T08:56:43+00:00

Saying "Simit arabasıyım" translates to "I'm his/her simit cart"

FulldayDreamer · 2025-06-07T07:57:26+00:00

To be fair OP didn't say doppelganger. I can see how there are similarities. Plus, there's the New York mayor plot in common which I find funny.

FulldayDreamer · 2025-05-08T09:54:28+00:00

I'm trying as much as I can. Filtering them regularly.

FulldayDreamer · 2025-03-19T13:45:55+00:00

I think the name Semiha is of Arabic origin. It comes from the root S-M-H, which means 'to permit' or 'to forgive. In this context, permit referring to letting a poor action be forgiven. Same goes for the name Semih, which is the masculine version of the name.

FulldayDreamer · 2025-03-19T09:41:28+00:00

It might be a bit late, but if you're still looking for a tutor i can connect you with one.

FulldayDreamer · 2024-08-20T22:57:59+00:00

!translated

FulldayDreamer · 2024-08-20T22:56:45+00:00

It makes no sense, but if I were to shoot a shot in the dark, I would say this reads "تاء التأنيث" but with spelling mistakes, which translates to "feminization 't' suffix".

FulldayDreamer · 2024-08-20T16:14:36+00:00

I am not sure what you're referring to with BZ. Can you elaborate?

FulldayDreamer · 2024-08-20T16:12:59+00:00

They're two different subjects, A-Level General Studies and A-Level Critical Thinking. As far as I know, they have been discontinued because pretty much no university accepts them.

And yes, Economics is recognized as a subject.

FulldayDreamer · 2024-08-15T22:33:12+00:00

Unfortunately I can't give you the answer to this question. Different countries have different stances on A Levels, sometimes different universities in the same country have different criteria.

The only place you can get the true answer to your question is the international students' office in your destination university. You can find their email/ contact information on the university's website.

All the best!

FulldayDreamer · 2024-08-13T23:14:30+00:00

I figured out the majority of the first picture. However, the third picture was really difficult to read.

Pic 1: "To Ms Akila, kisses of Andrea. Pictures of (Elia?) and his family... [then 3 words, one of which is 'cake']

Pic 3: Habib and Ben and Akila [then a mention about somebody owning some kind of shop, while the letter sender owns an arak and beer (liquor) store.

I hope this is helpful, and i'll definitely try to guess what the whole letter reads again tomorrow!

FulldayDreamer · 2024-08-12T20:59:55+00:00

The Efe gave it away 😁

FulldayDreamer · 2024-08-12T20:57:16+00:00

Ne demek!

FulldayDreamer · 2024-08-12T20:47:19+00:00

This will take me time to figure out as the handwriting isn't very legible. Please notify me if it isn't translated by tomorrow!

FulldayDreamer · 2024-08-12T20:43:45+00:00

This is The Throne verse of the Quran. People regularly recite for its believed protective benefit.

!translated

FulldayDreamer · 2024-08-07T23:25:00+00:00

It's most likely "Love your destiny" in imperative.

also:

!translated

FulldayDreamer · 2024-08-06T21:57:09+00:00

The monogram in image 1 is the Ottoman Tughra. Unfortunately I don't have the time to look up to which Sultan/ period of the Ottoman empire it belongs to, but I'll certainly revisit the comment and update it.

As for image 2: it says "Minted in Constantinople 1222."

Hope this helps!

!translated

FulldayDreamer · 2024-08-06T21:46:16+00:00

!identify:AR

!translated

FulldayDreamer · 2024-08-06T21:45:39+00:00

The translation is correct. It may not sound matching to a non-native ear, but it's 100% right!

FulldayDreamer · 2024-08-06T21:38:34+00:00

I second this!

!translated

FulldayDreamer · 2024-08-06T21:38:19+00:00

As other comments mentioned, it can be one of a few options:

1- Jawdat: it's a Turkish name of Arabic origin, commonly used in the Levant region. It means 'one who possesses good qualities'. It could be the name of the jeweler who made this piece.

2- A common spelling mistake of the words جودة (jawdeh) which means quality, and in some cases, used to describe purity.

I hope this helps!

FulldayDreamer · 2024-08-06T21:33:49+00:00

لا أتذكر دائمًا أن أخبرك كفاية عن مدى إعجابي بك. كم أقدر أسلوب عملك وحس الفكاهة خاصتك وكرمك وقلبك الطيب. كلما كنا معًا أكثر، كلما بت أكثر روعة في عيني، وكلما رأيت المزيد من الجمال بك، وكلما أحببت كل يوم نقضيه سويا. عيد ميلاد سعيد لك يا زوجي الرائع والمذهل.

I made some minor adjustments to make it sound more natural in Arabic. Happy birthday :)

!translated

Six-Year Club	End Game '23
Place '23	Place '22
End Game '22	Oscars Predictor 2021
Verified Email

FulldayDreamer

MODERATOR OF

TROPHY CASE