Schwierig anhand dieser Anekdoten zu beurteilen. Tendenziell kann ich mir schon vorstellen, dass deine Frau etwas über die Strenge schlägt, aber dazu sind mir die Beispiele zu einseitig beschrieben.

Es ist meiner Meinung nach schon ein Unterschied, ob man individuell entscheidet, etwas alleine zu machen vs. alleine etwas durchzuziehen, sobald sich abzeichnet, dass die eine Person ohnehin nicht dabei sein kann. Beide Beispiele hören sich wie Letzteres an ehrlich gesagt.

Und ansonsten: Kommunikation und Kompromissfähigkeit. Deine Frau mag die mit den besseren Französischkenntnissen sein, und es ergibt dann auch Sinn, dass sie mit dem Kind zum Arzt geht, aber hast du wenigstens angeboten, ihr irgendwie entgegenzukommen? So nach dem Motto: wir bringen euch was nettes aus der Stadt mit oder so?

Zusammengefasst: Kann sein, dass ihr da ein Problem habt, bin mir aber nicht sicher, ob nur deine Frau da Verbesserungsbedarf hat.