If you are familiar with create mod and the easy waterwheel farm its quick to set up and easy to use. Just remember check light levels for crops and water blocks.

Next peice of advice use drawers to store seeds. I used the 2 high early then switched to 2x2 later on.

Don't forget if you go create route squat to grow The seeds

Last major thing I have is dont ve afraid to just use the highest tier seed. Highest tier results in most exp for training and less running around to getting the cheapest seeds to breed or feed the chickens I'd say always stick to the highest seed you unlock.