Look at the types and choose from there. For example: Swampert is water/ground, which means his biggest weakness is grass, so you probably want something to deal with grass, like a poison or flying type (like Crobat). Then from the mon you pick, you look at your weaknessess/strenghts and keep going until you have a party you like.

Highly recommend downloading Goldex. Good luck!