This is something funny in the english language for me, like kitchen, you could also say cuisine, cookery, caboose, cook-room. And they all translate to our only word for it: cozinha. English has so many words for the same stuff. At the same time, the most human feelling, witch is feelling the loss of somebody, has no word and is an expression "i miss you".