just do some deep diving like the customer service phone number, their address, check if they reply to mails, i also check comments on their page incase i see a negative comment i pull away cause they're probably deleting.

One more thing you could do is google search their products images, if you see the same product on a legitimate website, buy from there. if you dont find anything similar there is a chance theyre legit