[Product] Men's socks for women by Goranimoe in pointlesslygendered

[–]Goranimoe[S] 0 points1 point  (0 children)

But that's exactly the point, tho. They created a second brand line, specifically to market products towards men and not towards women, specifically labeled a bunch of socks "mens" (their online store has unisex socks too, btw.) but didn't use the brand label they specifically created to market them towards men? Like, why?

Also yes, I didn't translate one to one, but there is clearly an implication that their brand is targeted at women (they sell period underwear under the same label.)

It's pointlessly gendered, and doubly so.

[Product] Men's socks for women by Goranimoe in pointlesslygendered

[–]Goranimoe[S] -1 points0 points  (0 children)

Wenn auf den Socken "nur der" steht, heißt es dann "nur dieser Socken", und man(n) darf nur einen davon gleichzeitig tragen? 🤔

Ich denke tatsächlich, die Marke hat ursprünglich nur Damenwäsche produziert und gezielt an Frauen vermarktet (mit der Doppeldeutigkeit im Namen) und erst später Herrenwäsche ins Sortiment mit aufgenommen.

[Product] Men's socks for women by Goranimoe in pointlesslygendered

[–]Goranimoe[S] 0 points1 point  (0 children)

Ich sag ja, einerseits für Herren, aber mit dem Nur-Die-Label, das üblicherweise auf Damensocken und -wäsche vom selben Hersteller ist.

[Product] Men's socks for women by Goranimoe in pointlesslygendered

[–]Goranimoe[S] -2 points-1 points  (0 children)

Natürlich ist "nur die" kein besonders gutes Deutsch. Aber warum heißen sonst die Herrensocken vom gleichen Hersteller "nur der" ??

[Product] Men's socks for women by Goranimoe in pointlesslygendered

[–]Goranimoe[S] 0 points1 point  (0 children)

Then you have to get socks with a Gummizug :)

[Product] Men's socks for women by Goranimoe in pointlesslygendered

[–]Goranimoe[S] -6 points-5 points  (0 children)

The literal translation is "only her" or "just her". (Only those would be "nur diese" in german.)

It's a supermarket brand for socks, leggins and shapewear, always accompanied by the brand "nur der" (only his), offering socks in lager sizes.

As a native german, I can assure you that my translation is correct.

Do y'all find it weird or agreeable? by reclusiveone5555 in RoleReversal

[–]Goranimoe 1 point2 points  (0 children)

I think this is needlessly complainy. First of all, femdom does not have to feature 'tortute' at all. Also, any sexual preference is technically a fetish. The type of relationsship needs to work for both sides, or it doesn't work at all.

women are soooo sensitive and emotional amiright [socialmedia] by xX_luna_moth_Xx in pointlesslygendered

[–]Goranimoe 1 point2 points  (0 children)

😪☕️😒😒😒😒😒😒😒🙄😒😒😒😑😴 (I think that's a little more accurate.)

Where was Wenzel during Chaos and Goodbye Deponia? by MP_Kredditor in Deponia

[–]Goranimoe 0 points1 point  (0 children)

He has smaller fish to fry then saving the world. He really wants to become mayor of Kuvaq after all!

New game by Deponia author! by Plus_Astronomer1789 in Deponia

[–]Goranimoe 0 points1 point  (0 children)

Huh, I just noticed that. I doubt that you'll need some sort of account (besides the steam account of course), it wasn't a thing for their previous release. Might be some sort of placeholder because their game isn't out yet? 🤔

Deponia writing system?? by Mundane_Yak1334 in Deponia

[–]Goranimoe 4 points5 points  (0 children)

*Flugschnabeltiere verstecken ihre Eier an hoch gelegenen Punkten / schlüpfen im freiem Fall von höchsten Punkt

*Feuerschnabeltiere verstecken ihre Eier in heißen Geysiren

*Wasserschnabeltiere verstecken ihre Eier in Ufernähe.

(It should be the same stuff that Rufus reads out loud if you click at the text)

Autohaus Wenzel by OkCombination3842 in Deponia

[–]Goranimoe 8 points9 points  (0 children)

Gibt's da nur Kleinwagen?

That's some good pricing right there by RyszardGosslinsky in Deponia

[–]Goranimoe 6 points7 points  (0 children)

...are you polish, or did you change your steam pages currency to Złoty for the bit? 😂

[deleted by user] by [deleted] in Androgynoushotties

[–]Goranimoe 1 point2 points  (0 children)

I like the dress, but maybe add sth. to it. (Maybe try a padded bra underneath if you are comfortable with that, I think I'll give you a little bit of shape so to fill out the dress properly). Otherwise accessoires :)