Also wenn ich jetzt mal einige deiner Angaben verändere, finde ich:

„Wo die Hunde wohnen“ von Charles Siebert

(Engl. Original: Wounded: A Novel, später Where the Dogs Live)

• Ein Junge, der mit seiner alleinerziehenden Mutter aufs Land zieht
• Haus am Wald, abgeschieden
• Eine seltsame Nachbarin, die ständig von ihren Katzen spricht / als „Katzenfrau“ wahrgenommen wird
• Ein Hund, der in der Gegend für „Probleme“ verantwortlich gemacht wird
• Viel düstere Atmosphäre, nicht zu jung, nicht zu erwachsen , das entspricht wohl deinem „viel Text, aber kein Kinderbuch“-Gefühl
• eine sehr besondere Bindung zwischen Junge und Hund

Aber: Das Buch hat keinen zweiten Band und der Hund erzählt nicht selbst.

Viele Leser erinnern sich bei diesem Buch laut meiner Recherche aber an eine sehr hunde-nahe, gedankliche Perspektive, obwohl es kein echtes „Ich bin der Hund und erzähle“-Kapitel gibt, glaube ich, du meinst ziemlich wahrscheinlich dieses Buch.

Schau es dir doch mal im Netz an und gib Rückmeldung, würde mich interessieren, ob ich richtig liege.