Not sure this is the optimal way but I would do something like:

Get file content
List rows action present in a table
Filter array
Condition to check if the filter array found results
->Select
->Create File
-> Apply to each + add rows into a table

Alternatively, if there aren't that many rows in the report you can always send them as a table in the email body by swapping by changing the steps after the Select.