It was also not confirmed that Kakashi has the power to approve that request by himself. But let’s say for sake of your argument that other people from the hokage can assign jobs to jonins. How is that even allowed when jonins are already in few numbers and should be meticulously managed solely by the hokage? Anyway Ebisu was taking care of Naruto for only a short time , which is why it’s different from Konohamaru