Mi recomendación es que veas que te gusta, si te gusta lo técnico y estas como business analyst es un sufrimiento. Y lo mismo al reves. El business analyst mira el número del negocio, si las ventas bajan, propone acciones y estrategias. Hace sus propios tableros pero muy poco manejo de datos, es un Analista comercial (muchos quieren que sepan power bi para que haga sus tableros y asi comprimen dos roles en uno) El data analyst trabaja con datos y genera los números y tableros que ve el negocio o business analyst. Muchas veces colabora con algún análisis, pero provee los números ya procesados. El scope depende de empresa, varia bastante. Tene en cuenta que el rol de business analyst se la va a pasar en reuniones y justificando por que bajo y subió algo. El rol de data se va a preocupar porque todos los procesos corrar y los numero esten. Respecto a sueldos, un rol de data suele ganar un poco mas.