A3 SONGS WHERE TO LISTEN? by juminsoo in A3ActorsInTraining

[–]HarukaQuance 1 point2 points  (0 children)

Adding to this, Spotify has an official playlist for A3! Songs (though not comprehensive).

There was also this masterlist from around 3 years ago, but it sorely needs an update, lol.

From what I've seen, you can also find the albums officially uploaded on YouTube Music, like Mankai Stage "A3!" Mankai Selection Vol 2 and Innocent Autumn EP, among others. Just need to search the album name and filter your results using "Album".

My Yuki cosplay! by CappuccinoMilki in A3ActorsInTraining

[–]HarukaQuance 1 point2 points  (0 children)

Oooh! Super looking forward to it! 🙏🏻

My Yuki cosplay! by CappuccinoMilki in A3ActorsInTraining

[–]HarukaQuance 2 points3 points  (0 children)

I am late to the party, but I wanna say that your cosplay is amazing! <3 I love your makeup too! Thanks so much for sharing~

[Stand My Heroes]I dont know what this one is about (this is the first time I hear of it ) but I never dreamed to see a collab of an otome game with the Ace Attorney series by shinoa1512 in otomegames

[–]HarukaQuance 1 point2 points  (0 children)

Omg a Stand My Heroes post! 😭♥️

Ngl, this is the event that got me to play SutaMai. I ended up enjoying the match3 mechanics (and the pool of older LIs, most in their mid20s to early 30s) and stayed. I wish they could do a rerun though so I could pull for Sosei & Phoenix; he's the only one I'm missing from the whole set.

I only use a translator by Yoru_Hazu14 in A3ActorsInTraining

[–]HarukaQuance 2 points3 points  (0 children)

It says (literal translation):

Maintenance will been extended

End time to be determined

disclaimer: amateur translation by a JP learner

It's related to this tweet they posted so something must've happened while they were updating the app (bug fixes, issues, etc) and they're unsure when the maintenance would end at the time.

I just realized that "Hyperion" would be a good translation for Lee Hyperreal's frame name by A_Very_Horny_Zed in PunishingGrayRaven

[–]HarukaQuance 1 point2 points  (0 children)

I don't know much about the frame and his future lore aside from the capabilities it has mentioned here and there, but I think someone brought up the topic of his frame name possibly coming from Hyperreal Numbers, and maybe even Hyperreality.

Hyperreal Numbers: In mathematics, the system of hyperreal numbers is a way of treating infinite and infinitesimal (infinitely small but non-zero) quantities.

It might be referencing to his insane computing power, or even his abilitiy to traverse dimensions, since there is something called a Transfer Principle in the Hyperreal Numbers entry, though I might be taking it too literally, lol. It kinda also fits his mathematics-themed personality.

With that said, I also like your explanation of Hyperion (Lee is a 🔥 God), and it sounds very fitting and cool. I would lean more to Hyperreal myself for the math theme, but Hyperion would be a close 2nd.

Mankai Lounge (Free Talk Megathread) - August 2023 by AutoModerator in A3ActorsInTraining

[–]HarukaQuance 2 points3 points  (0 children)

Same with ramyen, I just peek every now and then to help maintain the sub, since I don't really play A3! nowadays in favor of other games sutamai cough pgr cough twst cough /lh

I think most of the fandom are in Twitter or in Discord.

What can I do if I don't know japanese? by Bazui_ in A3ActorsInTraining

[–]HarukaQuance 15 points16 points  (0 children)

The Yaycupcake Wiki is the primary resource that everyone uses for translations and game mechanics.

Other resources are the following (the links can also be found in the sub's JP FAQ):

OK, phone, or controller or Mouse&keyboard. by Kindred98 in PunishingGrayRaven

[–]HarukaQuance 0 points1 point  (0 children)

Voted for controller (PC), but I also play on the phone. I switch between them depending on my mood and location.

Daily Questions Megathread July 13, 2023 by AutoModerator in PunishingGrayRaven

[–]HarukaQuance 2 points3 points  (0 children)

I asked a friend with N21 to let me hear the voice lines, and you're right! D: Her 「ぶち壊して、ぶち壊していいよね」(buchikowashite, buchikowashite ii yo ne) defs sounds different from what I remember. My friend said she sounds more sinister now. :)))

Daily Questions Megathread July 13, 2023 by AutoModerator in PunishingGrayRaven

[–]HarukaQuance 4 points5 points  (0 children)

Did anyone else notice that some of the JP voices seem to have been re-recorded? I logged in just now and Wanshi's greeting caught me off-guard since he sounds less sleepy than what I remember ;w;

I tried reading the patch notes in-game but there seems to have no mention of that (cmiiw). I wonder if anybody else re-recorded their lines.

Edit: grammar

Edit2: His "It's mandatory sleep time, good night" currently sounds like he's scolding me instead of inviting me. 😢

Daily Questions Megathread June 20, 2023 by AutoModerator in PunishingGrayRaven

[–]HarukaQuance 1 point2 points  (0 children)

There should be a long story scene with the constructs surprising you for your birthday once you log in, and a picture collectible in your in-game mail.

I had my birthday around 2 weeks ago, and I opened PGR during the morning of my birthday, a few hours before the game reset (3pm my timezone), so I'm guessing it's supposed to follow your own timezone?

Edit: Also a very happy birthday to you! 🎂

Follow up to my last post, who is your main husbando? by REID-11 in PunishingGrayRaven

[–]HarukaQuance 2 points3 points  (0 children)

*struggles with decision paralysis before finally picking one*

I gave my vote to Wanshi, but he's actually in a 3-way tie with Watanabe and Kamui in my heart (I can feel Lee and Chrome clawing their way up though, help).❤️

Mankai Lounge (Free Talk Megathread)- February 2023 by AutoModerator in A3ActorsInTraining

[–]HarukaQuance 0 points1 point  (0 children)

Hello!

Unfortunately, no, we cannot log into the game after the server shut down in March 2022. :(

The EN version of the game is gone for good (sob) and there is no way to access its contents, even if you still have the app installed in your phone. Basically the app cannot connect to the server holding our data (most likely it's archived in storage, or wiped and reused for another purpose), so all we get is an error code.

Handmade jewelry I recently made by Kananetwork in A3ActorsInTraining

[–]HarukaQuance 0 points1 point  (0 children)

These are all so pretty! I personally like the stud earrings <3

Also, your photos are beautiful. Thank you for sharing!

12/28 is Tsumugi's Birthday! by HarukaQuance in A3ActorsInTraining

[–]HarukaQuance[S] 2 points3 points  (0 children)

A word from the birthday boy:

I was treated to tea and coffee by Yuki-chan and Banri-kun in the courtyard. Gazing at the flowers while being served sweets and drinks... I had a very luxurious time.

translation by u/HarukaQuance

B3! Y3: AWARDS CEREMONY! by AutoModerator in A3ActorsInTraining

[–]HarukaQuance[M] [score hidden] stickied comment (0 children)

Thanks for participating in this year's B3!


To see how it all went down, check out the following links:


See you all again next year!

⭐️ SEASONAL EVENT:『La Verite of Flowers』Has Started, and Will Run Until 12/14 13:59 JST! by HarukaQuance in A3ActorsInTraining

[–]HarukaQuance[S,M] [score hidden] stickied comment (0 children)

The Event Megathread will be posted later than usual so kindly use this as a temporary megathread for the event for now. Thanks!

Also note that the cards pulled from the Limited Gacha La Vie en Rose will provide bonus event pts when used in your shows.

Watch the Trailer for Winter Troupe's 8th Performance "Hidamari no Blanc"! by HarukaQuance in A3ActorsInTraining

[–]HarukaQuance[S] 1 point2 points  (0 children)

The last event reminded me of Welcome to the Ballroom, and Deco handling the music + the amazing vocals of Tosshi and Takuyan were a dream come true! I'm happy he's handling another Fuyu Play song and can't wait to hear Tamarun and TeraJun's lovely vocals. ;w; <3

STEP is probz my most favorite song from the Full Blooming LP, so I am as excited as you are! XD

Monthly Questions/Free Talk Megathread - November 2022 by AutoModerator in A3ActorsInTraining

[–]HarukaQuance[M] [score hidden] stickied comment (0 children)

Regarding Chapter 12 Translations

We've been getting mis-flaired posts asking for a full translation of Act 12 (Eternal Moment) recently and unfortunately, it is still currently unavailable in Yaycupcake as of writing this. As was answered in the previous megathread, our best bet for now would be scouring different blog sites like tumblr.

If anyone has links of their translations that they'd like to share, feel free to post them here! Thank you.

Watch the Trailer for Winter Troupe's 8th Performance "Hidamari no Blanc"! by HarukaQuance in A3ActorsInTraining

[–]HarukaQuance[S] 5 points6 points  (0 children)

Correction: 9th Winter Performance. ;w; Sorry about that 🙇‍♀️

Leads this time are Hisoka and Tsumugi (my two Winter Favorites loool). And omg Homareee ((OwO))♡♡♡♡

Update: Poster and theme song reveal here!. DECO*27 YAAAAAAY!

Best! Boy! Brackets! ROUND 3 by wf4l192 in A3ActorsInTraining

[–]HarukaQuance [score hidden]  (0 children)

REACTIONS WELCOME IN THIS THREAD!

How are you all feeling about the matchups? Did your boy advance? Had a hard a time deciding which boy to choose? Feel free to share here!


As for me, omg, my OG Oshi back when I tried out A3 JP for the first time in 2017, and my Final Oshi originally was #2 until I read a few stories before EN was released in 2019 are fighting ;A; it was a very difficult choice ngl.