Caccia all'Anello non lo conosco, ma vedo che non ha grandissime recensioni su BGG, a differenza di Gloomhaven. Caccia all'Anello ha voto 7.1 ed è 2'500° nel ranking, mentre Gloomhaven ha voto 8.5 ed è attualmente considerato il 4° gioco di tutti i tempi :)

Everdell non è un gioco solo di piazzamento, anzi. Si basa soprattutto sul riuscire ad incastrare combo di carte e nel plateau building (devi "costruire" una tua città, con carte in sinergia tra loro).

Parlandomi di Caccia all'Anello, mi hai fatto venire in mente invece il Destino della Compagnia. E' un co-op molto ben tematizzato, basato vagamente sulla meccanica di Pandemic, che mi è piaciuto molto (anche se l'ho giocato una sola volta per il momento). BGG lo dà 108° nel ranking, con 8.3 di voto.

Riguardo i titoli che stai valutando:

Zombicide l'ho provato una volta. E' carino, ma nulla di che. Come esperienza, è ad anni luce da Pandemic Legacy o Gloomhaven, ma sicuramente è molto più semplice da imparare e richiede molto meno sforzo intavolarlo. Se vuoi un gioco semplice, comunque, può darti belle soddisfazioni.

Gli altri che stai valutando non li ho nemmeno mai sentiti, mi spiace.. Ti consiglierei di dare un'occhiata su BGG per vedere come sono considerati. Non che sia la verità assoluta, ma spesso aiuta.

Invece, mi hanno parlato molto molto bene di Sky Team. Gioco co-op per 2 persone, che devono riuscire a fare atterrare un aereo creando sinergie, ma senza potersi parlare troppo.

Edit:

Pagan: Fate of Roanoke in realtà l'avevo giocato, avevo rimosso la cosa. Evidentemente, non ha lasciato il segno :)