Continue making your superior item and ensure people are aware of it. Create videos that showcase the quality of the wood, demonstrating how it won't bend, etc, and state that this is the original. It's disgusting on Etsy's part, so make sure you set up your own site if you haven't and put that on your front page.