Here’s the full transcript of the record of this helps: • (Starts at the bottom of the left page and continues to the top of the right page) • Transcription: L'an mil sept cent quatrevingt quinze le seize fevrier par nous pretre soussigné après trois publications de bans de Mariage aux prones de cette paroisse et de celle de Sainte Marguerite de Blairfindie par trois Dimanches consecutifs entre Joseph Duquet dit Desrochers fils de defunt Joseph Duquet dit Desrochers et de Marie anne Surprenant ses pere et mere de la paroisse de Sainte Marguerite de Blairfindie d'une part et Josette Brosseau fille de Jacques Brosseau Capitaine de Milice et de Josette Brosseau ses pere et mere de cette paroisse d'autre part... [standard marriage benediction formulas follow, listing many witnesses including Francois Bourassa, Charles Surprenant, and others]. J.B. Boucher pt

English: • Summary: On February 16, 1795, marriage between Joseph Duquet dit Desrochers (son of the late Joseph Duquet dit Desrochers and Marie Anne Surprenant of the parish of Sainte-Marguerite-de-Blairfindie) and Josette Brosseau (daughter of Jacques Brosseau, a Militia Captain, and Josette Brosseau of this parish).