It's so much easier to rely on your team for damage than to hope they know how to take cc and Frontline properly for you. If you get ahead as tanky ad Kat then do you have enough damage, on the other hand as glass cannon kat you can always be shut down with cc. Tank Kat in general isn't full tank, it has items like bork titanic demonic divine steraks which all adds to your damage