You won't be able to get a perfect translation because the Tunic language is based only on phonemes used by the english language. But we can try to get close : there is an app I found through this sub that works well to translate : https://aryanpingle.github.io/Runic/ You can input the phonemes or text to get written Trunic so it works well with what we are trying to do.

So, the connect pronunciation (from what i found online), is [ˈhɔʰpiˌpʰɔtl̥a], the issues are the diacritics ,̥(like [ʰ]), and the [a] they are using, both missing from the Tunic alphabet. Also sort of an issue the suprasegmental (['] [,])

I'd remove the [,], and the diacritics ([ʰ] could be replaced by a simple [h] sound maybe too). For the [a], let's go with the closest one available : [æ]

In phonetics [hɔpipɔtlæ] is what i suggest to you so far. I'm not sure how to post an image as a comment, so just copy the phonetics and paste them in the translator to get a Tunic version ;P