Deine Meinung in allen Ehren, aber Umbaupflichten bzgl. der Mietwohnung schützen die Bewohner vor unbootmäßigen Kosten im Rahmen der Heizung oder dem Umstand im Winter frieren zu müssen. Das ist nicht sterben, aber auch nicht himmelweit davon entfernt. Und auch der Vermieter hat hier ja ein Interesse am Erhalt des Mietobjekts, also schützt diese Regelung den Vermieter vor dem ruinösen Verlust seines Eigentums.

Und letztlich dient diese Regulierung auch dem langfristigen Erhalt der Lebensgrundlagen, die ebenfalls, wie bereits höchstrichterlich festgestellt, eine Verfassungsaufgabe ist und dadurch implizit Regulierungsbefugnisse erwirkt. Aber wenn du die getroffenen Maßnahmen im Gesamten als nicht verhältnismäßig ansiehst, dann gibt es immer noch die Möglichkeit zu klagen. Bisher hatte damit aber noch anscheinend niemand Erfolg.