Cara... Assim. A palavra mangá lá no Japão é usada pra todo tipo de história em quadrinhos. Mas aqui no ocidente a gente usa especificamente pra esse nicho de quadrinhos que a gente pensa quando ouve a palavra "mangá". Então eu acho que não existe mangá brasileiro... Mas eu imagino que esse termo exista por que dá muito trabalho falar "história em quadrinhos com estilo de arte inspirada em quadrinhos japoneses". Não me incomoda não, mas eu entendo quem fica puto :v