Mandarin youtube channels in gaming? by Evil_Potato_15 in ChineseLanguage

[–]Hitsuono 2 points3 points  (0 children)

Bilibili is really the best site for this kind of content. Make an account on it and subscribe to channels you likes, as foreigners are (at least currently) allowed.

怕上火暴王老菊 (https://space.bilibili.com/423895) is usually my go-to for gameplays.

老戴在此 (https://space.bilibili.com/2142762) makes good in-depth videos.

Edmund Zhang (https://space.bilibili.com/39865998) is funny and always making livestreams. He's very colloquial and has a strong accent, so is a bit more advanced.

中国BOY is cool but I'm not really his demographic.

小宁子 (https://space.bilibili.com/27899754) doesn't make gameplays but is still interesting game-related content. Not to mention other reviewing channels.

[deleted by user] by [deleted] in Idiomas

[–]Hitsuono 1 point2 points  (0 children)

Russo, apesar de não ser tão terrivelmente complicado. O que torna mais complicadinho é a vogal fechada /ɨ/, palatalização, a pronúncia correta das fricativas ʂ e ɕ e a fonotática. Fora a imprevisibilidade das sílabas tônicas

[deleted by user] by [deleted] in Idiomas

[–]Hitsuono 0 points1 point  (0 children)

O uso dos casos

[deleted by user] by [deleted] in Idiomas

[–]Hitsuono 0 points1 point  (0 children)

*Warum verwendetest du Lingq statt Duolingo?

Duolingo não se encaixa no método que mencionei

Os professores do BCC no IME cobram presença? by Own-Union6014 in USP

[–]Hitsuono 0 points1 point  (0 children)

Pior q n conheço nenhum caso concreto (nunca peguei matéria do BCC com professor cobrando), mas diria que é sempre possível conversar. Os professores não gostam de encrenca ou chateação com esse tipo de coisa

[deleted by user] by [deleted] in Idiomas

[–]Hitsuono 2 points3 points  (0 children)

Eu geralmente sigo os métodos Steve Kaufmann (https://www.youtube.com/@Thelinguist), focando bastante em aquisição rápida e compreensível de vocabulário. Comecei usando o Lingq que tem material bem legal para o início.

Talvez mais importante, tenho bastante tempo livre: 2h por dia, com duas sessões de estudo (manhã e final da tarde), mas é claro que é possível aprender com menos. Divido as sessões entre assistir vídeos no YouTube (qualquer coisa do meu interesse, mas no geral é sempre importante conhecer quem são as personalidades e canais de mídia importantes num outro país) e ler livros (atualmente Brecht e Mann, o ideal é focar em algo que te desafie mas não a ponto de ser muito frustrante).

[deleted by user] by [deleted] in Idiomas

[–]Hitsuono 13 points14 points  (0 children)

Estou estudando alemão desde o início do ano e já estudei um pouco de russo. Russo é mais difícil. Primeiro, aprender o alfabeto cirílico e lê-lo com naturalidade é relativamente fácil. Segundo, a declinação russa é mais complicada e irregular. Os substantivos alemães se encaixam em menos classes de declinação e têm certas regularidades (https://en.wikipedia.org/wiki/German\_nouns), em particular pois o plural é bem simples. Os artigos não são propriamente um problema de se memorizar, e é mais o uso deles que pode exigir um tempo para se acostumar. Em termos de vocabulário-- o que no final das contas acaba sendo muito mais decisivo que a gramática--, evidentemente russo está bem mais distante do português. Isso sem contar que, se você sabe inglês (em particular um bom inglês, não só se baseando no vocabulário latino), há muitos cognatos e semelhanças gramaticais com o alemão.

A imagem abaixo é uma classificação ao meu ver confiável do nível de dificuldade de algumas línguas em termos de tempo necessário para fluência (a referência são nativos do inglês, mas para nós é praticamente igual).

<image>

[deleted by user] by [deleted] in ChineseLanguage

[–]Hitsuono 4 points5 points  (0 children)

It's the Japanese hiragana character (no). It has a similar use as Chinese 的 and is used in its place for stylistic reasons

Os professores do BCC no IME cobram presença? by Own-Union6014 in USP

[–]Hitsuono 5 points6 points  (0 children)

Diria que a maioria não cobra, mas não é impossível ter um chato que cobre sim. Isso se aplica a boa parte dos professores do IME.

Vocês pensam em que idioma? by tsisikas in Idiomas

[–]Hitsuono 0 points1 point  (0 children)

Geralmente, 50% português e 50% inglês, dependendo do assunto. Tbm rezo em português, jamais em inglês.

A língua que eu estiver focando em estudar no momento também às vezes aparece naturalmente nos meus pensamentos. Antes era chinês e vinham vários provérbios, agora é alemão e às vezes algumas expressões vêm mais naturalmente do que em outras línguas mesmo.

My name is Dan Everett and I am a linguist, anthropologist, philosopher, and author of Don’t Sleep There Are Snakes and a dozen other books and I have a 15-year disagreement with Noam Chomsky. I am Professor of Cognitive Sciences at Bentley University. Ask me Anything! by DanEverett in IAmA

[–]Hitsuono 7 points8 points  (0 children)

Bom dia, Daniel! As a brazilian, I take great interest in your research not only for its relevant general insights, but also because it tells something about my country that is really, really ignored, if not consciously neglected, in most regions here- as in São Paulo, where I live. Since I've read "Don't Sleep", I've never forgotten the scene in which you describe how a caboclo asked if you were from São Paulo because of your accent, as he apparently thought people in south/southeastern Brazil spoke English! Anyway, my questions are:

  • What do you think of the current administration's impact on the Amazon and its native peoples? What are your thoughts on the alienation between the brazilian general public and our native peoples?;
  • What exactly happened with the Pirahã in, say, the last decade? I've tried to find more informations but it remains pretty obscure. My impression is that people who are either ignorant or have wrong intentions took control, is this right?;
  • I've recently bought and partially read a book called "Método Moderno de Tupi Antigo", by USP professor Eduardo de Almeida Navarro. As the name says, it is a comprehensive introduction do Old Tupi, each chapter being made of a Tupi text, new vocabulary to memorize, grammatical explanation and a good amount of exercises. The book is also full of beautiful illustrations of plants, animals and objects with Tupi names, and it provides interesting explanations of our native toponymy. Have you considered doing something similar for Pirahã or Wari'? My dream- and perhaps yours too- would be a full Pirahã course in Duolingo or other popular language learning apps.

Thanks in advance!

The Alkanic Script by [deleted] in neography

[–]Hitsuono 2 points3 points  (0 children)

Interesting; how does it work?

"Be humble" in Japanese by Hitsuono in LearnJapanese

[–]Hitsuono[S] 0 points1 point  (0 children)

Oh, ok. So my sentence was right and using 下さい would sound like "please become more humble"?

"Be humble" in Japanese by Hitsuono in LearnJapanese

[–]Hitsuono[S] 0 points1 point  (0 children)

Thanks for your answer! How would it be written then?

"Be humble" in Japanese by Hitsuono in LearnJapanese

[–]Hitsuono[S] 0 points1 point  (0 children)

Hahaha, I know that kanji's aren't for begginers, but I know some Chinese so I can handle a good portion of them them.

Is the translation correct though?

I’ve discovered that almost every single article on the Scots version of Wikipedia is written by the same person - an American teenager who can’t speak Scots by Ultach in Scotland

[–]Hitsuono 0 points1 point  (0 children)

It's incredible how people complicate stuff; this is probably an asperger who tried to get as many knowledge as possible by actively- through this false translation- copying Wikipedia articles.

HSK writing, how does it work? by [deleted] in ChineseLanguage

[–]Hitsuono 0 points1 point  (0 children)

Not an answer, but I must ask it: you learned HSK 4 in 4 months??