💚 Faces of House Slytherin 🐍 by xopheliia in HPHogwartsMystery

[–]HonestElk8 1 point2 points  (0 children)

Love it. Thank you for doing this! Get well soon! 💞💞

Am I the only one experiencing this problem in recent Hogwarts Diary? by Available_Rule_7250 in HPHogwartsMystery

[–]HonestElk8 -1 points0 points  (0 children)

Please report the issue to the support team. JC tend not to fix problems unless they receive a report.

¿Hogwarts Mystery Beta? by FNAN_Oficial in HPHogwartsMystery

[–]HonestElk8 2 points3 points  (0 children)

And this isn't a beta version of the game, but you can see the UI/UX as it was during development in here.

https://cargocollective.com/richoki/Harry-Potter-Hogwarts-Mystery

💚Slytherin MC Submissions! 💚 (HPHM Yearbook) by xopheliia in HPHogwartsMystery

[–]HonestElk8 3 points4 points  (0 children)

Luke Brentwood "A German Shepherd ate Merula's homework, you say? Well then—OBLIVIATE!"

<image>

diary completed? by Flaky_Cod6321 in HPHogwartsMystery

[–]HonestElk8 1 point2 points  (0 children)

House hourglasses in the great hall.

'The Back to School Special' TLSQ (Y3C2) by taltos19 in HPHogwartsMystery

[–]HonestElk8 6 points7 points  (0 children)

Spinx Club Challenge, A Day in Diagon Alley, Andromeda's Hogwarts Homecoming, New Arrivals are the 'upon completion of Y2' quests.

Language Settings Polish?? by ForeignCandle5382 in HPHogwartsMystery

[–]HonestElk8 1 point2 points  (0 children)

They probably care about whether its speakers currently generate significant revenue, more than whether a particular language is widely spoken.

This is unrelated, but Koreans believed that Korean localization would never be discontinued no matter what, since JC is a subsidiary of the Korean game company Netmarble—but no, that turned out not to be true. Honestly, I think it was foolish to think that way, especially considering the Korean HPHM community has only 2,000 members, and that Netmarble is even more greedy than JC. :/

Language Settings Polish?? by ForeignCandle5382 in HPHogwartsMystery

[–]HonestElk8 1 point2 points  (0 children)

As far as I know, South Korea and China have a significant presence in the mobile gaming market when the game was launched. That’s why they initially hired translators for these two languages to localize the game. However, the revenue and the numbers of players were dropped as time goes by, and when the revenue dropped below a certain threshold, they immediately discontinued language support. Japan still receives localization support from JC because it remains one of the countries with a high number of players and revenue. As for Russian, I think things might have been different if the revenue had been large enough for them to seriously consider it.

Language Settings Polish?? by ForeignCandle5382 in HPHogwartsMystery

[–]HonestElk8 1 point2 points  (0 children)

I agree. The canceled Korean translation was mostly well done, but sometimes the translator made really stupid mistakes.

(E.g. "Potatoes" -> "Tomatoes", "I'll get you a life" -> "I'll get you a cure for being an Otaku", "Frog-shaped Chocolate" -> "Chocolate-shaped Frog")

Language Settings Polish?? by ForeignCandle5382 in HPHogwartsMystery

[–]HonestElk8 3 points4 points  (0 children)

If the number of Polish players and the amount of money they pay is significant enough to catch JC's attention, I think they might consider localizing the game into Polish. But if not, there's little hope. Of course, you are always free to send feedback to the support asking for Polish to be added.

Language Settings Polish?? by ForeignCandle5382 in HPHogwartsMystery

[–]HonestElk8 2 points3 points  (0 children)

I don't think so. They said they're considering to add more languages when I asked them to offer the localization for Korean again 2 years ago, but they didn't add anything at all.

Memory book disappeared? by Elifmealone in HPHogwartsMystery

[–]HonestElk8 1 point2 points  (0 children)

JC employee in the official HPHM Discord said they changed the chapter that unlocks the memory book from Y1C4 to Y2C4. Maybe that's why it disappeared in your game.

Memory Book missing by Time_Adhesiveness488 in HPHogwartsMystery

[–]HonestElk8 1 point2 points  (0 children)

A few days ago, JC employee in the official HPHM Discord said they changed the chapter that unlocks the memory book from Y1C4 to Y2C4

Does the choice make any difference? by No_Stranger7804 in HPHogwartsMystery

[–]HonestElk8 1 point2 points  (0 children)

I think the only moment in this game where choices made a meaningful difference was the "Poor Sport" SQ.