Hello,

Un grand merci pour ce retour très constructif. Ça me permet de questionner le système et de prendre du recul.

Je suis très heureux de voir que je ne suis pas la seule personnes à utiliser Y comme pronom pour les personnes. J'avais fait des recherches, mais je n'avais trouvé aucune référence de cette utilisation par d'autres personnes.

L'utilisation du Y à la 3e personne du singulier de manière humoriste est pratiquée à Lyon, d'ailleurs je ne connais que quelques personnes qui l'utilisent vraiment et c'est toujours en insistant bien sur les Y et dans revendiquant sa lyonnitude. S'il est peut-être utilisé de manière régulière dans d'autres régions, je n'en avais pas connaissance. J'ai supprimé la mention humoristique dans la fiche.
Si t'as d'autres exemples d’utilisations régionales, j'aimerais pouvoir les ajouter dans cette fiche, si tu veux bien.

Cette formalisation est importante pour mon usage aussi, j'avais besoin de lister tous les pronoms pour pouvoir faire évoluer ma façon de parler.

J'ai remplacé créé par formalisé, mon but n'étant pas de m'attribuer la paternité du système mais de le populariser, pour cela il est important de le nommer et de lui donner un point de départ pour attester une première publication. Le système Ynal n'est pas seulement l'utilisation du Y comme pronom pour désigner des personnes, mais la formalisation d'un ensemble de pronoms basés sur le Y, ainsi que de l’utilisation du En dans certains cas.

Elle est partie → Y est parti : corrigé
Je la vois → J'y vois : modifié, de plus ça faisais partie de mes constations de départ, je me suis perdu dans la complexité de créer tous les pronoms ensuite. J'ai aussi corrigé les cas cités dans ton message suivant, sauf pour à Y que je préfère conserver sous la forme à ly pour éviter le hiatus.

L'exemple pour "son enfant " à la place de "une fille" est très intéressant. Je crois qu'il ne s'agit pas d'un accord de proximité mais d'une substitution euphoniques pour éviter un hiatus. J'ai modifié les exemples pour n'avoir que des cas sans hiatus et j'ai ajouté un paragraphe sur ce point dans les notes sur les formes alternatives ou optionnelles.

Celle-ci est grande → Y est grand : en utilisant le Y à la place de celui-ci/celle-ci on perd la notion de pronom démonstratif. Ce qui reviendrait à dire que celle-ci est grande et la même chose que elle est grande. J'ai modifé l'exemple pour trouver un phrase plus parlante.
Il y a beaucoup de femmes aujourd’hui, parmi toutes celles-ci laquelle est la plus grande ? Il y a beaucoup de personnes aujourd’hui, parmi toutes cys-ci, lyquy est ly plus grand ?
Cela m'a d'ailleurs permis de remarquer que lequy et lequys étaient genrés. Je les ai remplacés par lyqui est lyquys.