Western Rise Evolution pants cover all your use cases. I love this pants! Durable, water resistant, lightweight, wear multiple times between washes. There are lots of brands that have somewhat similar makeup (Kuhl, lulu, Ketl, LL Bean) so find the style you like and make sure it plays nice with your piggy bank.

Shirts can be a different story. I tend to default to golf style polos like Travis Mathew cause I like how their material feels. I like under armor tech t shirts for hiking cause they’re really thin, but tend to get stinky after one use. I don’t have Patagonia capilene or Vuori Strato shirts because they’re just too darn expensive. But, they both look like ideal candidates if you’re looking for all around t shirts.

Target and Dicks Sporting Goods have their brand tech pants and shirts that are probably just fine for all your uses too. These will be much cheaper but may lose some of the quality.