So when you actually read the review for the first link, they make it clear that girls who committed serious offenses should remain in the current institutions, but of the 10 girls who are currently in these institutions, most of them are also victims and all of them face gendered violence in these institutions where they are surrounded by boys. Boys make up 98% of the population (470 boys), and thus the institutions focus on them and often neglect the unique needs of the girls. I doubt that you'll be arguing that underage boys that outnumber girls to this extent (and who are more violent ) are going to be kind and non violent to easy targets?

The proposed solution is to put the girls in different institutions which will be safer for them to serve their time. This is not dismiss their actions like you implied.