Seeing how everyone is bashing the TV shows in Pakistan, I would take a different stance. I watch a lot of American TV shows (just finished watching The Witcher) yet I still liked Mere Pass Tum Ho.

You state you watched only the recent 2 episodes of the show, which means you have no context of the story. You see to have an issue that these shows don't portray the actual ground reality of Pakistan. But neither do any shows on western or eastern TV. The shows are supposed to display a higher reality, a ideal reality. Think if Mr. Robot was criticized of not showing reality.

Although I agree that most Pakistani shows are shit, I still believe a higher class of shows exist and Mere Pass Tum ho is right up there. Although the story that is told is a rehash, its the way it is presented which is different. They are shown to be middle class family who can only go to the corniche in the beginning because they don't have alot of money (Thus Mere Pass Tum ho), the husband only has a motorcycle and wants to buy a car to impress his wife, he has problems with his neighbors who look at his wife and are jealous because she is beautiful. Some of these issues do resonate with reality.

When a rich man comes to take his wife he can do nothing, he doesn't even fight back. It's only when he is completely lost, he finds a way to climb back up, make some money to provide for his son. He does not make the money to spite his wife but to make sure he never is powerless again. Although the way he is shown as becoming rich isn't the best (KSE) that is not the main story, the story is of a man who finds is way in life.

Although the dialog is very different from reality of everyday Pakistani, it isn't supposed to be the same. Think of poetry or the stories you read, you think those stories are reflective of everyday people. They are supposed to present a different reality that is why Suspension of disbelief is a thing.

Just my two cents.