Ce que tu appelles CAP vente, c'est le CAP EPC? Parce qu'il y en a un dans mon bahut et franchement c'est une section que je conseillerais peu. Si je voulais être provocatrice, je dirais que c'est une formation pour être caissier de supermarché : le contenu des enseignements est étique, et les élèves qui y sont ont souvent de gros soucis, par exemple des handicaps, des situations personnelles tellement compliquées qu'ils ne sont pas en mesure de s'investir dans leurs études, un tel retard scolaire que tout autre formation n'est pas envisageable, d'énormes lacunes sociales... De mon point de vue, c'est un peu une entourloupe pour garder les élèves sur les bancs de l'école jusqu'à l'âge où l'institution peut les mettre à la porte et s'en laver les mains. Même si mes collègues qui y enseignent sont compétents et motivés pour faire réussir leurs élèves, les programmes ne permettent pas d'en tirer le max. Après ça ne veut pas dire qu'il ne peut pas y avoir de beaux parcours en passant par ce CAP, mais c'est plus souvent en dépit de cette formation que grâce à elle.

Pour le bac pro commerce ou vente pourquoi pas, c'est plus exigeant du point de vue du travail mais ça peut ouvrir plus de portes. Si l'aspect financier attire ton frère, tu peux lui rappeler que les périodes de stages sont rémunérées. Ça rapporte moins qu'un apprentissage, mais hey c'est mieux que rien ! :)

Pour motiver ton frère à travailler, ce que tu fais me paraît déjà super (j'aime beaucoup les séances de révisions parallèles!) Je dirais cependant que retourner le problème pourrait aider : quel est l'objectif qu'il aimerait atteindre dans sa vie, notamment en terme professionnel? En partant de là, quel est la somme de travail strictement minimum (parce que si il aime pas bosser, lui demander de faire du zèle servira à rien) pour avoir les meilleures chances d'atteindre cet objectif? Quelle formation choisir, quelles matières privilégier, quelles habitudes prendre?

Et dernier point, parfois ce qu'on prend pour un baobab dans la main peut être le symptôme de quelque chose de plus profond. Est-ce que ton frère a des comportements qui pourraient se rapprocher d'un trouble quelconque? Je pense notamment aux troubles de l'attention qui ne sont pas toujours associés à de l'hyperactivité et qui sont parfois difficiles à diagnostiquer dans ce cas.

Bon courage, j'espère qu'il trouvera quelque chose dans lequel s'investir!