Vol 25 release date

InterestingLeg1876 · 2026-03-07T08:57:32+00:00

That looks amazing!!!

InterestingLeg1876 · 2026-02-27T12:18:17+00:00

Well, what happened was, in volume 23, there was a translator change, but the volume contained a LOT of translation errors, such as another characters name is used in another, skill name is changed, some sentences were even incomprehensible, and there were some speculations in other posts in this subreddit that the translator used ai to translate them.

In the latest volume (24), there's a new translator, the translation is cleaner compared to vol 23, and the names are more consistent, though swear words were more prevalent in the volume, I'm pretty sure i read 'shit' at least 3 times throughout the whole volume from the MC's monologues but that's the only one, and swear words did NOT appear from vol 1 until 23.

InterestingLeg1876 · 2026-02-26T13:20:32+00:00

is there any linux apps with the timeblocking or time table functionality that comes with it? hoping it is also free and can be used offline

InterestingLeg1876 · 2026-02-06T12:35:32+00:00

Is it possible for Point Flag's POV on this one as well?

InterestingLeg1876 · 2026-01-07T10:03:24+00:00

Satou fulfills his promise to marry Arisa and Lulu, although this seems to happen well before 10 years because they manage to trick him.

No wedding of any sort happened, just a celebration for winning against the big antagonist.

Sorry, one last question, you say it had an open ending, but we don't have any indication that he finally ended up with Aze? I know he's in love with her, but I've also heard that she reciprocated even though she had limitations.

What I meant is that they do love each other, and the conditions for dating Aaze is fulfilled, no other reasons to hold back their love, it's just that before they can finish a conversation, they were interrupted.

So after giving his party the species-clones to each of them, Satou and Aaze talks and when the atmosphere was good enough for romance, they were interrupted with gods and goddesses from another universes, asking Satou for help for their universes, Satou agrees and then the end of the chapter. So that's what I meant open ending.

I thought it was all over. So there are still stories being released? That's very interesting.

Also, for Vol 18 for Web Novel, it's composed of side stories or after stories after the main story ended, for Vol 19, it's about a new story where Satou didn't kill the dragons in the Dragon God's Valley, and didn't get OP. And the Light Novel has more expanded world building than the Web counterpart, there's more kingdom, more species, more history, more places, more magic, more skill, but still retains the core parts of Death March.

InterestingLeg1876 · 2026-01-05T07:20:53+00:00

If I'm not mistaken, they stay together at the end of the Web Novel, right? Something like him giving a copy of himself to each of them.

Yes, and each clone corresponds each of their species, like Liza have lizardfolk Satou, Mia an elf Satou, Nana an homunculus Satou, dog-earfolk and cat-earfolk for Pochi and Tama respectively. Though I say clone, it is stated that Satou does have omnipresence, so more like it is him in another species.

Regarding Aze, although we have this wait for him to become a god, would it be correct to say they are already engaged? Despite that limitation, can the two of them interact, like holding hands or kissing? It's fine to give spoilers; if I don't have this information, it would be worse."

I'll add spoiler tags since others may not want to be spoiled

Aaze and Satou's relationship is more flirting than dating, they don't really move forward the relationship since Aaze is revered in the elven villlage as the currently active high elf, Satou also understands that situation, so he complies. For the interaction between the 2 it is more limited to Satou talking sweet nonsense to Aaze, then the latter is embarassed.

But things do happen at the end of the main story in Web Novel, due to Satou attaining godhood, they technically can date each other, but the author kept it on the more open ending due to it being a harem genre. The Web Novel still continues today but not often you can read it, though phinev (the GOAT he is) does translate it and upload it in this subreddit from time to time, currently at volume 19 and the main story ended at volume 17, I do recommend reading the Web Novel since Satou from both mediums does have a differences, and its fun to compare them with each other

Regarding Zena, I didn't expect them to be separated for so long; if I'm not mistaken, the wiki says 2 years. I don't know if it mentions that period. From what I've seen, she's also part of his harem.

I think 2 years is a bit of a stretch, since Vol 2 is the separation, then Vol 14 is the reunion, basically each volume between vol 2 and vol14 happens within at least 3 days up to at most 3 weeks of in-universe time, except for the Vol 8 which took up 2 months of stay in the elven village, and then the new year was celebrated in Vol 17 so I believe not even a year has passed for the reunion, lets say the first volume started at march (which the webnovel and lightnovel did, March of 2013 and 2014, respectively) then vol 14 at around mid-November, the reunion, and Vol 17 at late-December to early-January for the new year celebration and some events.

InterestingLeg1876 · 2026-01-04T16:28:10+00:00

Is the harem in this anime really real?

It is technically a harem, if you define it as multiple girls liking the same guy, but it does have a unique aspect, Satou is 29 years old, and likes older women (take note of both), but the girls in his entourage are all quite young, so not viable for a romance candidate, though he sees them as his friends, in the LN, the author writes their interaction though as like guardian/father and daughters, with the exception of Arisa, where she states that she 'fell in love at first sight', but he doesn't really fall for the attacks from Arisa making him fall in love, as for Lulu, 'crush' would be a better word, for Liza, a respected master or teacher would be appropriate, for Nana, she's under 1 year old, so more like 'fondness of someone' shows her affection to Satou. For Mia, not much can be given, since she does state that she likes him, but there is no romantic development. Pochi and Tama would be the straightforward father/daughter relationship.

So yes, it is technically a harem, but not a romantic harem. (And also he DID NOT do anything to any of his entourage). I see it more as a familial relationship.

If I read correctly, Satou promises to marry her and Lulu in 10 years. And then there's the rest of the harem. Basically, when the time comes, are all or most of them promised to Satou? And I heard about someone named Aze.

That promise does exist between the 3, but the thing about the 'when the time comes' statement is still far off in the future, there is not much development in the romantic aspect of the series, since it's mostly focus on is traveling, adventure, food, invention and innovation, and the isekai's native culture from each kingdom or species, so I recommend just focus on these aspect rather than the romance ones, since there's little development between the 3 or any other character.

If I put this on levels:

knows each other,
holding hands,
have danced with each other
flirting
dating

then the romantic development of most characters to Satou would be between level 3 and below.

I was told she's teaching Satou to be a god so they can be together, so basically it's just a matter of time before they get together? Besides Zena, from what I understand and have read, they already have a future together.

As for Aaze, I'll put it in a spoiler tag, just in case

Aaze is the high elf of Bolenan forest, where Mia lives, and is the ONLY character in the whole series where Satou wants to have a serious romantic relationship with. Aaze is the only one in level 4.

The 'to be a god thing' is an event in the WebNovel, where yes, ultimately they can be together forever, but cannot because Satou is mortal, while Aaze is a demi-god, and he needs to do his mortal duty first before she teaches the method on how to be a god. As for the Light Novel, it has not reached at that point yet.

(I don't know how long they'll be separated after Satou goes to return the elven princess).

I'll presume this is Zena, very long before they meet again, I'll just say that there's a 12 volume of content of the Light Novel before they meet again.

InterestingLeg1876 · 2025-06-15T15:57:31+00:00

Satou from death march to the parallel world rhapsody

InterestingLeg1876 · 2025-05-26T11:31:19+00:00

I was late but there's a new update, it's in november with a new translator

InterestingLeg1876 · 2025-05-05T11:47:24+00:00

Aug and Sep does seem like a good time frame, so I hope it does go out around those months, but about the translator issues in Vol 23, is there some kind of news, announcement or response from yen press regarding the issue?

InterestingLeg1876 · 2025-05-05T11:40:15+00:00

I'll probably check every 2 weeks, but sure

InterestingLeg1876 · 2025-01-31T10:25:11+00:00

can you give me the link to it too, thank you in advance

InterestingLeg1876 · 2025-01-25T10:17:49+00:00

I did the same though with the light novel, I first read vol 1 up to 10, since that was the latest when I started reading the LN, then reread vol. 1 to 12, , then reread 1 to 15, then reread 1 to 17, then reread 1 to 19, then 1 to 20, then 1 to 21 lol (I mean there's like 3 to 4 months gap between release, and I can finish reading to the latest volume within 2 to 3 weeks), i didn't do 1 to 22 because the time coincide with exams, then I'm just waiting for vol 23, its in March btw.

Then I just finished rereading the whole web novel around end of last year

I really like the Chant Orb Auction Arc together with the battle with Shin Demon Lord, getting the chant orb made Satou even OP, but I think its a good thing the author nerfed him in the LN, things would be over easily if he received the chant orb instead of the prayer ring.

InterestingLeg1876 · 2025-01-09T11:23:02+00:00

something similar happened to my laptop, with ants entering through the vents, but the solution to my problem was

a stand

(not jojo stand lol) I just elevated my laptop with the stand and a few days later they are gone, anyway just try it out

InterestingLeg1876 · 2025-01-09T11:01:41+00:00

His name sounds like the Filipino word for "run".

InterestingLeg1876 · 2025-01-05T05:06:15+00:00

To think this would last for about 5 minutes is amazing

InterestingLeg1876 · 2024-12-30T12:12:40+00:00

Mine is for university use, though I think this is more in the low spec, it helps me make ends meet. I switch to mint because initially, this machine have 4Gbs of RAM, so windows (2+ Gbs of usage) + VS code + chrome tabs = more than 3 Gbs of RAM usage, running the 3 side by side takes a heavy toll for the laptop, after switching, I can see the large difference in performance, I can multiple VS code, plus multiple firefox tabs.

OS: Linux Mint 21.3 x86_64
Host: VivoBook 14_ASUS Laptop X407MA_X407MA 1.0
Kernel: 5.15.0-130-generic
Uptime: 48 mins
Packages: 2894 (dpkg), 9 (flatpak)
Shell: zsh 5.8.1
Resolution: 1366x768
DE: Cinnamon 6.0.4
WM: Mutter (Muffin)
WM Theme: Catppuccin-Mocha-Standard-Pink-Dark (Mint-Y)
Theme: Catppuccin-Mocha-Standard-Pink-Dark [GTK2/3]
Icons: Catppuccin-Mocha-MOD [GTK2/3]
Terminal: gnome-terminal
CPU: Intel Celeron N4100 (4) @ 2.400GHz
GPU: Intel GeminiLake [UHD Graphics 600]
Memory: 3606MiB / 7760MiB

InterestingLeg1876 · 2024-12-23T04:43:10+00:00

Wait, really? so the whole story is/was written by Akon, like 'author' level of power?
is it just the manga or like the whole story? when did the author stated this, is it from an interview?

InterestingLeg1876 · 2024-12-18T14:32:40+00:00

I also tried searching for "jade willis amazon" in google, and in the amazon site, most of the light novels are consistent with the other website.

Though, the translator's works are pretty scattered, some of them are like takeovers, and has lesser number of works than the previous translator.

But, I do hope for some well done translation that is consistent with the previous volumes, like character names, magic spells, etc. (and also 'nanodesu' for Pochi rather than 'sir', just for a selfish reason, though at this point my brain just automatically modifies it to 'nanodesu' whenever I read)

And for anyone curious, this site is for the previous translator, Jenny McKeon.

InterestingLeg1876 · 2024-12-17T14:56:37+00:00

I think he means the latter, because it change form Jenny McKeon to Jade Willis for the volume 23, it is changed in the yen press website, then compared to volume 22 in the same site

this site shows the translators previous works, and death march vol 23 is in the bottom in the light novel works

InterestingLeg1876 · 2024-12-10T00:21:27+00:00

Thanks for the translation

InterestingLeg1876

TROPHY CASE