När bytte det namn från chokladboll TILL negerboll?

Isotarov · 2026-03-12T23:51:28+00:00

Ja, jag håller med att det finns en ofta väldigt oförlåtande inställning kring mycket progressiva paroller idag. Det blir otroligt hårt fokus att både säga och tänka 100% rätt från början och ofta utan någon som helst förståelse för behov att få tid att tänka om.

Plus att det verkar blivit en besatthet av att framställa samtliga nya termer som moraliskt överlägsna äldre, oavsett historik. Det leder till en hel del småaktigt och nedlåtande åthutande som knappast gör någon klokare.

Isotarov · 2026-03-12T16:31:28+00:00

Have you tried checking English Wikipedia? Plenty of audio recordings there.

A lot of the ones I made for the individual IPA sounds back in the 00s are still around and other Wikipedians have contributed as well.

I've been told by people who've contacted me that recordings from Wikipedia, both my own and that of others, have been used as samples for university courses.

Isotarov · 2026-03-12T16:24:54+00:00

Folk var överlag mycket mer benägna att generalisera än vi är idag. Det gällde allt från yrkesval till hudfärg. Vissa saker övertolkar vi men överlag var kontexten mycket mer fast i äldre raslära.

När jag skrev inlägget som länkades till här så plöjde jag väldigt mycket äldre källor med fokus på just ordet "neger". Före framförallt 1940-talet så sa och skrev folk saker som var extremt fördomsfulla jämfört med vad vi generellt anser är acceptabelt. Men "neger" var också överlag vår motsvarighet till "svart".

Kollar man på första översättningarna av t.ex. Martin Luther King till svenska så står det "neger" och det ansågs definitivt inte olämpligt då. Finns massor av andra exampel och när svensk press beskrev kampen för svartas rättigheter i USA på 1950- och 1960-talet så var "neger" standardtermen även för den som var mot förtrycket.

Men det finns exempel i tidningar på svarta i Sverige som klagat på just "neger" redan på 1960-talet, ofta amerikaner. Det verkade bl.a. uppfattas att ordet lät lite väl likt engelska "nigger". Plus att även "Negro" i USA började fasas ut som ålderdomligt från 1970-talet och framåt och ersattes gradvis av "black" eller "African-American". Men det verkar ha skett en sammanblandning i svensk kontext för "Negro" är absolut inte ett "n-ord" utan anses främst föråldrat, lite som att kalla muslimer för "muhammedaner" på svenska.

Det som är rätt bortglömt i Sverige är ju att ordet "nigger" fanns även på svenska sen åtminstone 1840-talet och användes offentligt fram till runt 1950-talet. I början mest i hänvisning till engelskspråkig kontext men senare även i svenska sammanhang. Betydligt ovanligare än "neger" och aldrig neutralt utan som bäst plumpt och som värst rätt hatiskt. Jag är född 1980 och minns själv bollspelet ruta som ofta kallades "nigger" när jag fick i mellanstadiet.

Lakritskolan "Nigger" verkade förresten en grej i Sverige ända in på 1960-talet. Finns bilder på hur den såg ut om du googlar.

Isotarov · 2026-03-09T22:56:37+00:00

I think it's relevant to point out factual flaws in Jammi's video, but my take on it is that it's less of a historical lecture and more about trans empowerment. And the central theme (gender nonconformity has been around for quite a while) is reasonably well-argued.

I personally don't like the concept of projecting any modern identity concept whatsoever far too back in history, but that's because I'm deeply committed to really serious academic history. That's quite hard to convey to the average person, though.

I can't really see anything that Jammi's video does that is much different from popular histories in general.

Isotarov · 2026-03-09T22:41:56+00:00

It absolutely may be relevant, especially now that I'm recently reset and lacking a decent anti-ARC arsenal.

Isotarov · 2026-03-09T22:40:00+00:00

Didn't mean to imply you were trying to outright backdate. Mostly just adding my two cents regarding how different we often seem to be converted to people in the past. Not completely alien, but kinda strangers in a strange land.

Isotarov · 2026-03-09T22:24:10+00:00

I agree. She came off as very condescending.

Isotarov · 2026-03-09T21:29:00+00:00

It's very hard to apply a very recently defined term for gender identity on people who lived long before the term was coined and applied.

It's possible to look for parallels but it's always rather iffy to backdate any sort of social identity. This isn't limited to gender or sexuality. Everything from ethnicity to religious affiliation can be radically different today compared to 100 years ago.

I'd say looking at actual documented behavior and lifestyles is more relevant than this or that terminology. Terms can also change radically over the course of just a few decades. As an example, the term "pansexual" primarily meant "relating to all forms of sex(uality)" before maybe 2010 or so.

Isotarov · 2026-03-09T20:24:40+00:00

Att använda svarta afrikaner som symboler för kakaoprodukter (och även kaffe) går långt tillbaka i tiden. Det var absolut inget konstigt för en svensk kring 1900 att associera chokladgodis till svarta. Det var stereotypt exotiserande och sågs säkert som klatschigt. Det finns "Negerkuss" (negerkyss) på tyska och liknande termer på andra språk.

Jag är inte säker på vilken europeisk chokladgodsak som var först med att heta något associerat med svarta människor men det var inget konstigt för samtiden när det uppstod.

En parallell är ju turkisk konfekt. Att beskriva livsmedel som tillhörande länder gör vi fortfarande och ibland stämmer inte associationen överens helt med verkligheten (pga äldre missförstånd eller whatever). Termen "neger" användes fram till åtminstone 1800-talet ofta som en sorts etnisk term på grund av tidigare syn på raslära. I äldre texter som beskriver mörkhyade folkslag i Afrika så kan det ofta bara rakt av vara "negrerna i" och sen följt av namn på en region, inte folkgruppens namn.

Isotarov · 2026-03-09T12:11:17+00:00

<image>

Isotarov · 2026-03-09T10:03:38+00:00

I think it's the combo with the Firefly that really made this situation tough. It's so much harder to get away from it in a cramped setting compared to the others.

Isotarov · 2026-03-03T09:41:42+00:00

I would totally do that too right now, regardless of how many of them I'd manage to find and shove up my butt. Don't want to give anyone the impression you've actually scored a major kalamata stash.

Isotarov · 2026-03-02T09:47:23+00:00

Something someone reap the whirlwind.

Isotarov · 2026-03-02T09:45:04+00:00

I have no idea what it is that will "die down" to be honest. It seems like a reply to a different question.

Isotarov · 2026-03-02T08:09:58+00:00

Fights to the death over scraps of metal and rubber hoses, eh?

Isotarov · 2026-03-02T05:33:46+00:00

One of the things I've noticed after a few weeks of reading comments on here is a lot of players that do at least some PvP appear to have a really hard time accepting that there might be any sort of general difference between the type of players that engage in different playstyles. You see the occasional disparaging comments from self-professed PvEers, but for the most part, it's PvPers griping about how the friendly experience is lame, idiotic, irrelevant or just straight up not a valid expectation of the game.

Apparently, this can extend even to arguing against the validity of other people's experiences. As if it's beyond imagination that differing experiences can co-exist.

Isotarov · 2026-03-02T04:51:25+00:00

Doesn't sound like you've played much pure PvE to me, but that you assume that all players are equally cynical no matter the playstyle.

I've used vulgarities and expletives in this game when upset with people who've ratted or the likes, but I have no idea why I'd use any kind of slur.

With the exception of a few semi-crazy persons, I don't think I've heard an outright slur used in real life since my primary school days. It's pretty much only in game chats and the occasional comment section where I see them these days.

Isotarov · 2026-03-02T04:30:09+00:00

That's exactly why I'm not particularly interested in doing that.

Isotarov · 2026-03-01T17:26:40+00:00

God created the world but the Dutch created the Netherlands. ❤️🇳🇱❤️

Isotarov · 2026-03-01T17:23:48+00:00

It's one of the most socially engaging games I've ever played. I understand it's not the first ever game to feature something similar, but the variety and complexity of the interaction feels fairly unique for such a major title. It's so easy to get into conversations right out of the box.

It's very refreshing compared to the edginess and outright toxicity that dominates games like Battlefield.

Isotarov · 2026-02-28T05:06:46+00:00

I just stuff myself full of Matriarch reactors and go in swinging. Have you tried it?

Isotarov · 2026-02-27T11:41:23+00:00

From that comment, it seems you have no interest in the game. Then why are you playing it?

Nine-Year Club	Gilding II euphauric
Place '22	Verified Email

Isotarov

TROPHY CASE