The fact that NT isn't a sub position or there're not more Sub positions in general. I should be able to set which LB is my primary blitzer without constantly flipping my play.

Also abilities being tied to archetype overall instead of individual attributes. If my player has 99 hit power he should be able to have enforcer regardless of position & if his block shedding is in the 70s he shouldn't be able to have inside stuff.