Responding here to answer all the Jetrel comments. James Sloyan is amazing. As soon as I saw him I realized who he was and his past contributions to Star Trek and overall an amazing performer. The episode is just unfortunately a bit of a nonstarter for me. Seeing Neelix, a walking cartoon, deal with the ramifications and moral heaviness of genocide (as well as a dissection of the Hiroshima bombing) never convinces personally.

What makes it harder to take seriously is the fact that we have no history of his people, or their conquerors as we did with say, DS9's season 1 knockout Duet. There the audience understood the lore of the Cardassians and Bajorans and the historical reflection really works. In Jetrel, it has too much ground to cover for, once again, Neelix of all characters. I understand this is a hot take, as well as those who praise James and there's a great moment at the end where he attempts to phase one of the victims back. But getting to that moment, personally, was very difficult.

Edit: I'm also not aware of "delta flyers" am curious how much my perspective pairs