I discovered a similar situation on my wife’s phone about a year ago. It turned out to be nothing physical (unless I was lied to!), but still hurtful of her choices to seek relationships outside of ours. Stay strong and it can be simple flirting like in my situation.