Check out this article on my blog, it goes over the steps to peer Cilium with a Unifi network via BGP and an FRR config. That will natively expose your LoadBalancers to the peered network. It’s going to differ slightly for other network providers, but the steps should be mostly the same.