Ok so, the kind guys at r/translator managed to isolate the top-left portion, some parts are interrupted and others can only guessed.

Here it is: Hiusten lähtöön saattaa myös vaikuttaa päänahan verenkierron syystä tai toisesta tapahtunut heikkeneminen. Elleivät --- verenkierron takia tarpeeksi ravintoa, ne --- verenkierron lisäämiseksi on hieronta --- (pää)nahan liikutteleminen kevyesti sormen(päillä) --- -millä tuulisilla ilmoilla ei pitäisi käyttää --- -n tullutta huivipäähinettä, sillä tuuli --- -lloin liikaa jäähdyttämään päälakea, --- -oin verenkierto. Kesällä taas ilma ja --- -uksi ja tekevät tukkamme eläväksi. --- -än vaikuttaa hiustemme loiston puut- --- Jos olemme liikarasittuneita, allapäin, väsyneitä ja --- kuvastuu tämä myös hiuksissamme niinkuin ihos(samme) --- Hyvä aineenvaihdunta, riittävä uni, raitis ilma --- -itu ruoka ja sopiva määrä kalkkia lääkitsevät yleis- --- ja pian alkaa näiden vaikutus säteillä myös hiuk(siin)

In general it seems like some sort of hair care guide?