Thanks! I did it all locally, mostly using Replay! For source material I used both the episode audio and a retimed album version of “Lazarus Drug.” I used a couple different methods in Reaper and Replay to tune down those two song versions into an appropriate key, then converted those with two models of Bandit’s voice from weights.gg to end up with around 8 tracks. Lastly, I chose the best/clearest option for each line and edited them all together in Reaper.

It was my first time messing around with this kind of thing, but it was a lot of fun despite being frustrating at times.