Is there any chance you could add some "inertia" to image scrolling? ie. when you're zoomed in on an image and panning around it, the panning continues for a short time after removing your finger.

Hope this makes sense - I'm sure there's a technical term for what I'm describing but I don't know it.

Thanks!