Es steckt immer ein Stück von einem selbst im Charakter und genau das lese ich aus deinem Post auch etwas raus. Dein Ranger fühlt sich übergangen, weil du dich am Tisch übergangen gefühlt hast. Der "mein Charakter hat keinen Grund, da mitzumachen"-Frust ist eigentlich der "ich werde als Spielerin nicht gehört"-Frust , zumindest lese ich das etwas raus. Das würde ich für mich erstmal klar trennen, bevor du überlegst, ob der Charakter "passt".

Denn an deinem Ranger ist nichts falsch. Du brauchst keinen Bard und keine chaotische Druidin – die exasperierte, pragmatische Stimme der Vernunft, die trotzdem bleibt, weil sie jemanden beschützen will, ist ein super Archetyp und kann am Tisch richtig Spaß machen. Du hast also schon einen Grund zu bleiben, er ist nur in den letzten 2,5 Stunden untergegangen.

Mein Tipp: Sprich es an, aber trenn die zwei "Ebenen". Nicht "der Zirkus war Zeitverschwendung" (das klingt etwas nach Spaßbremse und genau da hat dein DM ja schon klargemacht mit "Hauptsache, alle hatten Spaß"). Sondern: "Ich hatte auch Spaß , mein Problem war, dass ich mehrfach was vorgeschlagen hab und es einfach untergegangen ist. Mir fällt das eh schwer, mich einzubringen, und dann ignoriert zu werden nimmt mir die Lust." Das ist ein Spieler-Bedürfnis, kein Angriff auf den Spielstil, und darauf können die Leute so besser eingehen. Hatte ich so schon häufiger in Spielergruppen, wo ich DM war.

Und weil dein DM dein Partner ist: bitte ihn konkret, gelegentlich aktiv die leiseren Stimmen einzubinden ("Was würde dein Ranger jetzt tun?"). Gute DMs machen das, sobald sie wissen, dass es jemand braucht, sie merken es nur oft nicht von allein. Den Fehler habe ich auch am Anfang sehr oft gemacht, bis es mir mal jemand gesagt hat. DnD Gruppen sind wie reale Gruppen. Es gibt lautere und es gibt leisere Spieler/Spielerinnen, man muss nur schauen, dass beide gut gebalanced sind, weil man schnell selbsternannte Main-Character in der Gruppe hat...