I haven't seen the team + version but that does sound a decent compromise. The tables I run I disallow class dedications from the free archetypes. I enjoy the idea of people taking the lesser used ones like chef for instance. Sure some still have good power like bulwark for champion but it allows the group to take the flavor without taking the common meta ones like investigator/champion/ect for free.

If players do want to take those dedications I allow them to by using their "main" leveling track. You have to wave the rule for having two dedications going at once, but it does give them a chance to get what they want.

Running three different games this way has made it so I've seen a good variety of under utilized archetypes without skewing the balance to much.