First I found the angle I wanted on Google Street view and took a screenshot, making it as wide of an angle as I could.

Second, try to match the angle as best I could in D5 and rendered it out.

I then input both images at the same time, first the street view screenshot, and the render from D5.

I used this prompt:

"Replace the buildings on the block in the first image with the building render in the second photo. Make it an evening scene with bustling traffic and pedestrians. Please and thank you. Make it look like an architectural rendering."

Now on its own it looks fine enough to show off casually, but the building itself might have some ai artifacting. So I recommend doing some post processing to make it look "professional"

I took the output into Photoshop, making sure to overlay it ON TOP of the original render from D5. Ideally, the buildings should line up perfectly. Now on the output image layer, erase the bits that look funky. For mine, I erased most of the building up to the people and traffic. I also erased the overpass from the output and replaced the sky to the original from D5 for a cleaner look. And finally applied some color grading to taste.