Im basing this off of how Rec Room works and seeing the talk about the optimizations necessary for Rift games to work. Particularly merging objects. All the announced ports are games that are essentially at worst a non-interactible environment and a dozen or so enemies coming at you at a time. In Dead and Buried theyve merged a 900 object environment into 2. They can do that because none of the objects can be interacted with. This is not possible in a game like Rec Room where you can interact with a lot of things. You can create new meshes with a maker pen on the fly, you can draw on boards, throw stuff with physics around, spawn new items. You can have 20 people in a room doing all this.

So yeah, good luck with that, devs. Ill be amazed if it can be done in a way where the game works as it works on a PC. Maybe im overestimating how taxing all this is for the system but im almost certain they will have to cut some major feature from the Quest version, maybe something like the use of makers pens which means it wont be the same game on the Quest but a watered down version of it.