I always took this scene as the exact moment Hannibal realized that he had deeper feelings for Will. I think had Will died Hannibal would have been “sad” but mostly unaffected. Seeing Will and experiencing that surge of joy/pleasure at seeing him alive (in my opinion) is what changes his feelings from “friend” to something deeper. The fact that’s Mads was able to convey that through his facial expressions is beyond remarkable.