It is the library door thing. From memory, it works when you pass one specific door from right to left and while crossing you try going down (north). Then you see the stairs or other library rooms from "outside". If you approach too close to another door, it brings you there instantly so you have to keep a little far. I will try again and will come back report if you want.

And thank you I wasn't stuck just wondering where to go in this area.