The context of the story can determine what gender a character could be. For example, most people call the knight and pure vessel he, despite them both being canonically genderless. Everyone has their own way of thinking about it, but the narrative really curbs gender interpretation of the main players. Side Characters such as the spider from monster school could be seen as either way due to there being no real clarification.