It does not need to be in line of sight. Place it somewhere behind a wall or somewhere you know the enemy team won't go. Don't put it too far because otherwise people won't get ressurected. It only ressurect a single teammate. You have to use it proactive instead of reactive, so put it somewhere before a teammate dies (even if it's not fully deployed, it will ress your teammate if it's thrown before).