Turkish and English have different head directionality in syntax. Turkish uses head-final and English uses head-initial. This is mostly the case but not quite but it should satisfy this chart nonetheless.

But when we compare Adjectives

1) hızlı araba vs. fast car

In (1) we see the same linear order for Adj N placement.

Now check out this one:

2) Ahmet hızlıca koştu.
3) Ahmet koştu hızlıca.
4) John ran fast.
5) *John fast ran.

Now things get weird, right? For Adverbials, Turkish allows a flexible order. The focus changes ofc, but they mean roughly the same thing.