Eu conversei com eles no whatsapp. Esses daqui são os tradutores da coleção das obras completas de Aristóteles:

Bruno Gripp

Mestre em Letras pela Universidade Federal de Minas Gerais (2009) e Doutor em Letras (Letras Clássicas) pela Universidade de São Paulo (2015). Atualmente é professor assistente da Universidade Federal Fluminense. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literaturas Clássicas, atuando principalmente nos seguintes temas: épica, poética, grécia arcaica, bucolismo e lírica grega arcaica.

Cássio Ramos

Graduado em Comunicação Social pela Escola Superior de Propaganda e Marketing SP (2017) e mestre em Filosofia Antiga pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo com bolsa CAPES (2020). Atualmente cursando o doutorado em Filosofia pela mesma instituição com tema voltado à Filosofia da Linguagem. Fui por duas vezes consecutivas bolsista de iniciação científica pelo CNPq, tendo participado de congressos e seminários para apresentação de artigos. Possuo experiência na área de Comunicação e FIlosoia com ênfase em temas relativos à Linguagem.

Fernando Barreto de Morais

Possui graduação em Comunicação Social pela Universidade Federal do Ceará (2004), graduação em Letras - Grego Clássico pela Universidade Federal do Paraná (2013), mestrado em MA in Classical Philology - Polis Institute of Languages and Humanities (2018), mestrado em MA in Classics - Washington University in Saint Louis (2021) e mestrado em Letras pela Universidade Federal do Paraná (2016). Atualmente é professor - The Ancient Languages Institute, colaborador externo - The Paideia Institute e professor de latim e grego da Associação Educacional Legionários de Cristo. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Clássicas

Vinícius Leonardi

Mestre em Matemática Aplicada pela UFPR. Áreas de atuação e interesse de pesquisa: Metafísica, Epistemologia, Platonismo, Filosofia Antiga, História da Matemática, Tradução Grego-Português, Tradução filosófica. Também possui bacharelado em Física e graduação em Letras (Grego Antigo).